Film Tiruan NAZA Sebarkan Narasi Berbeda dari Dokumenter Asli

Peredaran film berjudul NAZA The Real Story memunculkan kontroversi karena menggunakan identitas yang menyerupai dokumenter asli tentang pembunuhan warga sipil di Gaza. Film tiruan tersebut membawa narasi berbeda dan mengklaim memperoleh puluhan juta penayangan, meskipun angka itu dipertanyakan berdasarkan data yang tersedia.

Dokumenter NAZA yang asli disutradarai oleh Yuval Abraham dan Rachel Szor, dua sineas peraih penghargaan Oscar, serta diproduksi oleh The Guardian. Film tersebut sedang ditayangkan di bioskop Indonesia dan dijadwalkan hadir di lebih dari 50 negara, dilansir dari Detik iNET.

Dalam beberapa hari terakhir, Kedutaan Besar Israel menyebarkan tautan menuju film daring NAZA The Real Story. Produksi tersebut meniru pendekatan visual dokumenter aslinya, termasuk penggunaan wawancara anonim yang direkam di atas atap bangunan di Tel Aviv.

Film itu tersedia melalui situs nazadocumentary.com. Halaman tersebut mengklaim telah meraih 44,6 juta penayangan, sedangkan kanal YouTube resmi film yang asli tercatat hanya memperoleh 30.000 penayangan.

Perbedaan angka yang mencolok tersebut menjadi salah satu persoalan utama dalam kontroversi ini. Analisis teknis menunjukkan bahwa jumlah penayangan pada situs tiruan mungkin berasal dari permintaan yang dikirim ke halaman web, baik oleh manusia maupun bot, sehingga tidak otomatis menunjukkan jumlah penonton sebenarnya.

Pengacara sekaligus tentara cadangan Israel, Ariel Averbuch, yang membuat film tersebut, mengaku tidak mengetahui asal-usul klaim angka 42 juta penayangan ketika ditanya mengenai hal itu. Ia kemudian mengarahkan pertanyaan tersebut kepada tim teknisnya.

Kontroversi narasi dan identitas pembuat film

Averbuch menggambarkan produksi tersebut sebagai sebuah langkah ofensif yang ditujukan untuk mengalihkan perhatian publik internasional dari tuduhan pembunuhan warga sipil oleh militer Israel. Film itu juga memuat klaim bahwa Israel memiliki tentara paling bermoral di dunia.

Nama lain yang tercantum di situs NAZA The Real Story adalah Roi Danino, seorang kandidat dari partai sayap kanan Israel First. Kehadiran film tersebut di ruang digital turut memicu perbincangan di media sosial karena judulnya dapat membuat penonton yang belum mengenal dokumenter asli mengira bahwa keduanya merupakan karya yang sama.

Pemerintah Israel sebelumnya mengecam dokumenter NAZA yang asli. Pemerintah juga mengumumkan rencana pencabutan kewarganegaraan Yuval Abraham dan Rachel Szor dengan menuduh keduanya melakukan pengkhianatan.

Perubahan isi situs setelah film tiruan muncul

Domain nazadocumentary.com didaftarkan pada 16 September, enam hari setelah dokumenter asli ditayangkan perdana di Festival Film Internasional Venesia. Dalam festival tersebut, NAZA meraih penghargaan khusus juri setelah mendapat tepuk tangan meriah yang disebut sebagai yang terlama dalam sejarah penyelenggaraan festival.

Pada awal kemunculannya, situs tersebut sempat menampilkan diri seolah-olah merupakan laman promosi resmi dokumenter asli. Nama Yuval Abraham dan Rachel Szor dicantumkan sebagai sutradara, disertai daftar festival film tempat karya itu dijadwalkan diputar.

Keterangan awal di situs tersebut berbunyi, "Direkam pada malam hari di atas atap bangunan di Tel Aviv, film ini mengungkap secara rinci sistem di balik pembunuhan massal teroris yang terencana oleh Israel di Gaza," demikian bunyi keterangan yang dilaporkan dalam bahan sumber.

Deskripsi tersebut memelintir sinopsis dokumenter asli dengan menghilangkan penyebutan kematian warga sipil Palestina. Setelah video NAZA The Real Story ditambahkan, kalimat itu kemudian dihapus dari pembaruan situs.

Latar belakang konflik Gaza

Kontroversi film ini muncul di tengah konflik berkepanjangan di Gaza. Sejak serangan Hamas pada 7 Oktober 2023, militer Israel telah menewaskan lebih dari 73.000 warga Palestina di wilayah tersebut, menurut informasi dalam laporan yang menjadi bahan sumber.

Komisi Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) juga telah menyebut tindakan tersebut sebagai genosida. Dalam konteks ini, perbedaan antara dokumenter asli dan film tiruan menjadi penting untuk dipahami ketika publik menilai informasi mengenai konflik Gaza.

Dokumenter NAZA karya Yuval Abraham dan Rachel Szor saat ini diputar di bioskop, termasuk sejumlah bioskop di Indonesia. Sementara itu, NAZA The Real Story merupakan produksi berbeda yang menggunakan judul menyerupai karya asli dan menyajikan narasi yang tidak sama.