Judge Keeps Stéphane Garand-Girouard Detained in Drummondville

A Quebec court has kept Stéphane Garand-Girouard, 43, in detention in Drummondville after Judge Maxime Laroche refused his release request. The decision followed a hearing involving allegations of voyeurism, exploitation-related offenses, break and enter, and theft. According to Vingt55, the judge ruled Friday at the Drummondville courthouse that the proposed release conditions did not provide sufficient guarantees for public safety.

The accused had suggested living with a family member while awaiting further proceedings. The court heard that Garand-Girouard proposed restrictions including a curfew and limits on internet and electronic device use. According to Vingt55, Judge Laroche acknowledged the family member's willingness to help but found the proposed supervision arrangement insufficient.

The Crown prosecutor, Me Marc-André Roy, argued against release, citing the seriousness of the allegations and concerns raised during the investigation. According to Vingt55, the prosecution presented evidence including alleged recordings, digital files, and handwritten documents.

According to the prosecution information reported by Vingt55, investigators identified about 150 video recordings allegedly made without occupants' knowledge inside a Drummondville residence. The recordings reportedly involved a woman, a man, and a child. The Crown also presented information about 164 files described as child abuse and exploitation material, according to Vingt55. Investigators were still analyzing at least three seized electronic devices, with possible additional charges remaining possible.

According to Vingt55, the case also includes allegations involving unauthorized entry into a residence and theft of jewelry and underwear. The prosecution said the investigation was ongoing when the release hearing took place. The court also considered Garand-Girouard's previous criminal record, which according to Vingt55 included convictions related to break and enter, theft, assault, threats, breaches of court conditions, and sexual offenses.

Garand-Girouard had represented himself during the proceedings before the hearing. According to Vingt55, a family member told the court they were prepared to provide support if release was granted. The judge's decision keeps Garand-Girouard detained while the legal process continues. According to Vingt55, he is scheduled to return before the court on October 16, and a publication ban protects the identities of people involved in the case.